Pieno Di Se - Prevod Na Srpski

Prevod od "pieno di se" do Srpski

Prevodi:

pun sebe

Perfetto, un altro specializzando pieno di se' che vuole iniziare l'operazione prima dell'arrivo del chirurgo di ruolo.

Još jedan kurèeviti specijalizant koji bi da poène operaciju pre nego što stigne stalni hirurg.

Non dovro' piu' fingere che mi piaccia quel deficiente pieno di se'.

Nema više pretvaranja da volim tu nalickanu magarèinu.

Insomma, non sono sicuro se lui e' un genio o se e' solo pieno di se'.

Mislim, nisam siguran da li je genije, ili je serator.

Quell'uomo e' cosi' pieno di se stesso che sono sorpreso che possa stare su quel cavallo.

Taj èovek je tako pun sebe. Pitam se kako ga konj nosi?!

Batiato, ora pieno di se' e cosi' pieno di fascino.

Батијат, сад пуног новчаника и моћан са шармом.

Quale impostore vanitoso e pieno di se' intendono premiare quest'anno?

Kojeg su samodopadnog foliranta poèastili ove godine?

Lei e' abbastanza carina, ma lui e'... molto pieno di se'.

Ona je dovoljno fina, ali on je...baš pun sebe.

Le dica che Jane ha detto, che lei e' un vecchio pipistrello amareggiato e pieno di se', - e che dovrebbe ringraziarmi.

Recite da joj Jane poruèuje da je moralistièki, ogorèeni stari slijepi miš, i da mi treba biti zahvalna.

Sembra un po' pieno di se', vero?

Eh, izgleda malèice puna sebe, jelda?

E' cosi'... pieno di se' da non vedere al di la' del suo naso.

On je toliko pun sebe, da ne vidi celu sliku.

Ma era troppo pieno di se' per starmi a sentire.

Ali bio je previše arogantan da bi slušao.

Un uomo ricco, famoso e pieno di se', a giudicare dalla macchina che guidava.

Neko bogat i slavan, i pun sebe, sudeæi po tome šta vozi.

No, era cosi' pieno di se' in quell'uniforme.

Nisi mu poverovala? -Bio je pun sebe u onoj uniformi.

Cosa puo' trovarci mai Walden in quella specie di muffin inglese pieno di se'?

Šta Volden vidi u tom malenom engleskom kolaèiæu?

E Amleto non e' cosi' pieno di se' come te, quindi, ecco... sii un po' meno intenso.

I Hamlet nije zadovoljan sobom, kao što si ti, zato...vrati se nazad tom oseæaju.

E' cosi' pieno di se' per quello che pensa di aver scoperto, che non poteva aspettare a dirmelo.

Tako ste ponosni na nešto što mislite da ste otkrili, da ste jedva èekali da mi to kažete.

Hai ragione: e' un gran cretino pieno di se'.

U pravu si. On je jako veliki kreten.

Ok, concordo sul fatto che e' bravissimo in queste cose, ma e' che diventa talmente pieno di se'...

Slažem se, strucnjak je za ovo, ali nekad postane bahat. -Nije istina.

Una spia vecchia scuola, pieno di se' ma molto capace.

Stara škola agenta, pun sebe, ali vrlo efikasan.

0.42325496673584s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?